[Verse 1] Where the sun shines bright, A land rebuilt with love Standing strong in the light, blessed from above From all walks of life, we stand side by side Urumuri in the sky, Rwanda welcomes you, with a heart so true. [CHORUS] Murakaza neza, mu Rwandaaaaaaaaa Rwanda, le tambour bat pour toi, Le soleil brille sur Kigali, un pays d’amour, d’espoir et de vie Imisozi myiza, umutima ukeye, Urukundo rusagambye, hose….turi ….kumwe! [Verse 2] Les tambours résonnent, comme mon amour pour toi le son de l inanga amer comme le vent Les bras des danseuses s’élèvent , fières et élégantes. Rwanda terre de traditions, Rwanda t’accueille avec passion [Verse 3] Sous une lune dorée, ils chantent pour avancer, Debout sur la colline, je les regarde voguer. Les pirogues éclairées sur l’eau argentée, 🤝 Un peuple uni et fier. 🎶 Écoute ce chant, 🇷🇼 Le Rwanda t’appelle, doucement ! [Chorus] [Outro – Invitation à découvrir le Rwanda] For those who seeks shelter, we open our door, 🚶‍♂️ Avant de juger, avant de parler, 🏔️ Marche sur ces collines, viens écouter. 🤝 A home for all, safe and free A place of peace. No fear, no hate, just unity . [Chorus] Murakaza Neza mu Rwanda